18.02.2008, 19:43 | #4981 | |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
Цитата:
|
|
18.02.2008, 19:45 | #4982 | |
Гуру
|
Цитата:
По-итальянски пудель будет "barbone" (барбоне, не путать с бурбонами!). Так вот "barbone" имеет два перевода: 1. нищий, бродяга (или что по-русски мы называем "бомж") и 2. пудель. Ну и есть еще одно предположение, почему по-итальянски пудель называется "barbone". "Barba" переводится как борода, то есть бородатый. Так что, те картинки которые поставила Outia, в них есть какой-то смысл. _______________________________________
ЛС у меня здесь не работает. Со мной можно связаться через FB.
|
|
18.02.2008, 19:54 | #4983 | |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
Цитата:
|
|
18.02.2008, 20:57 | #4984 |
Наставник
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Ярославль
Сообщений: 444
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
|
Ну и переводы как только нашего пуделя не обзовут...
_______________________________________
www.leggero-danzatori.narod.ru
|
18.02.2008, 23:00 | #4985 | |
Гуру
Регистрация: 13.04.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1 271
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
|
Цитата:
И еще одна Русская девица с французским именем - Серебряный Век Шанель Коко Нам без недели - год _______________________________________
ccct_01@mail.ruhttp://line.onn.su/zoo/line_15_beg_6...ff20f3e6e5.gif |
|
18.02.2008, 23:16 | #4986 |
Гуру
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 7 948
Сказал(а) спасибо: 129
Получено благодарностей: 837 в 297 постах
|
Шанель у нас новый Юный Чемпион России
|
19.02.2008, 17:34 | #4988 | |
Гуру
Регистрация: 26.10.2004
Адрес: Киров
Сообщений: 10 414
Сказал(а) спасибо: 12 523
Получено благодарностей: 3 633 в 2 053 постах
|
Цитата:
_______________________________________
vtkpudel@mail.ruп-к "Вятский Сувенир" |
|
19.02.2008, 18:53 | #4991 |
Гуру
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 7 948
Сказал(а) спасибо: 129
Получено благодарностей: 837 в 297 постах
|
спасибо за наших деточек.
Елена Старчак добавил(а) [date]1203436543[/date]: Ой , у меня сразу куча вопросов ? А как это Вице Чемпион Франции ? И второй: у вас в 15 месяцев можно стать Чемпионом Франции? Вроде бы нам недавно на форуме расписывали кучу сложностей для получения этого титула |
19.02.2008, 19:51 | #4992 | |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
Елена Старчак,
Ну.....назадавала вопросиков. По поводу ЧФ, трудно получаемого титула, Серенада объясняла в специальной теме о чемпионах. Ей виднее, у неё Чемпионы Франции. Я-то откуда знаю, как ими становятся? Но если тебе не хватает подробных объяснений Серенады, то попрошу здешних мне растолковать. На сайте Клуба тоже есть, но вы думаете мне понятно, что значит САС, CACIB, BOB и т.д? И голову свою не собираюсь забивать, для этого профессионалы есть. Счас прям у французских заводчиков и спрошу, во скока можно получать ЧФ. Эти фотки с сайта парижской заводчицы Кристиан Юг. Я с ней общаюсь, пусть растолкует, как её мальчик получил ЧФ в 15 мес. Мож юный? Хотя слова юный там нет.... А вице - это второе место. Outia добавил(а) [date]1203440299[/date]: Лена, вот пост Серенады. Цитата:
|
|
19.02.2008, 19:59 | #4993 |
Гуру
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 7 948
Сказал(а) спасибо: 129
Получено благодарностей: 837 в 297 постах
|
Вопрос остался открытым. А вице любой сраны не реально стать , я так думаю , т.к. везде набираются сертификаты.
|
19.02.2008, 20:08 | #4994 | |
Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
Цитата:
|
|
19.02.2008, 20:10 | #4995 |
Гуру
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 7 948
Сказал(а) спасибо: 129
Получено благодарностей: 837 в 297 постах
|
Да .
|