Цитата:
Автор оригинала REmindER
Исходя из названия "Гуру", что означает духовный наставник, можно предложить название "Крестная", которое более соответствует этому понятию. Но вся проблемя в его фоновом звучании в контрасте с "Гуру". Как это на востоке говорят не могу найти.
REmindER добавил(а) [date]1044124280[/date]:
Давайте возмем турецкое "Абла" - старшая сестра. Хе-хе... Или уж "Мюдюрэ" - директриса или "Муавинэ" - заместительница, только вот чего? :D: Или "Ханым" - госпожа.
|
Ты еще "Скво" предложи.:D:
_______________________________________
Life sucks, and then you die. And then it still sucks.